В течение 2016 г. сотрудники Центра лингвистики и профессиональной коммуникации представили результаты своих исследований, посвященных актуальным проблемам языкознания и методики преподавания языков, на целом ряде авторитетных научных форумов.
В докладе директора Центра, профессора Г.Г. Слышкина на пленарном заседании ХХ Международной научной конференции «Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике» (Караганда, Республика Казахстан, 14 января 2016 г.) рассматривались вопросы методологии исследования исторической культурной грамотности.
На пленарных заседаниях VI международной научной конференции «Концепт и культура» (Ялта, 25-27 сентября 2016 г.) и Всероссийской научно-практической конференции «Лингвистика XXI века: традиции и перспективы», посвящённой 75-летию факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ, (Тверь, 25 ноября, 2016 г.) Г.Г. Слышкиным были представлены результаты лингвистического изучения массовых фобий. Также по данной проблематике в Музее современного искусства «Гараж» (Москва, Парк Горького, 25 марта 2016 г.) в рамках публичной программы к выставке Тарин Саймон «Исследование в действии / сценография власти» Геннадием Геннадьевичем была прочитана лекция «Радиация в массовом сознании: метафора, стереотип, фобия».
В стендовых докладах, представленных Г.Г. Слышкиным в соавторстве с К.А. Пашковым и Н.В. Чиж на III Всероссийской научно-практической конференции «Медицинские музеи России: состояние и перспективы развития» (Москва, 7 апреля 2016 г.) и Всероссийской научно-практической конференции «Роль медицинских вузов в подготовке медицинских кадров. Исторические аспекты», посвященной открытию музея истории Иркутского государственного медицинского университета, (Иркутск, 3-4 июня 2016 г.) рассматривались проблемы медико-музейной коммуникации.
Концепция словаря русского и американского медицинского сленга была предложена в стендовом докладе Г.Г. Слышкина и М.С. Микеровой на X Международной научно-практической конференции «Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире — 10» (Волгоград, 28 апреля 2016 г.).
Лингвистическим методам ведения информационных войн посвятила свой доклад на Международной научно-практической конференции «Язык. Право. Общество» (Пенза, 12-13 октября 2016 г.) заместитель директора Центра, доцент С.И. Кузьминская.
Профессор Центра, доктор философских наук Е.В. Козлов выступил с пленарным докладом «Ответственность за идеи» на международной научно-практической конференции «Итоги Нюрнбергского процесса и вызовы современности», которая состоялась 24 ноября 2016 года в Академии Следственного комитета Российской Федерации. Философская тема вызовов современности освещалась также Е.В. Козловым на конференциях «Экраны и публичные пространства в Новое и Новейшее время» (Москва, Государственный институт искусствознания, 20-22 апреля 2016) и «Цивилизационная идентичность в современном мире. Философия - Культура – Политика» (Москва, Московский гуманитарный университет, 26-27 мая 2016).
В рамках научно-просветительского проекта «Отечественная русистика: личность, научная школа и традиции в судьбе языка, науки и народа» 18 октября 2016г. на площадке Российского нового университета профессором Центра, д.ф.н. Н.А. Ковалевой была проведена публичная старт-лекция «Год Е.И. Дибровой, или главная персоналия проекта».
На XV Международной научной конференции «Цивилизация знаний: российские реалии», которая проводилась РосНОУ совместно с ИНИОН РАН, ЦЭМИ РАН 25-26 апреля 2016г. в Москве, Н.А. Ковалева выступила с докладом «Филологические взгляды профессора Е.И. Дибровой».
Семантико-стилистическая и коммуникативно-прагматическая стратификация эпистолярных текстов русских классиков была представлена Н.А. Ковалевой на IV Международной научной конференции «Стилистика сегодня и завтра» (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 28-30 апреля 2016) и на XII Международной научно-практической конференции «Н.М. Карамзин: русская и национальные литературы» (Ереван, 14-16 октября 2016).
Как руководитель секции «Содержательные аспекты курса «Русский язык и культура речи» в вузах» на Международной научно-практической конференции в формате круглого стола «Проблемы преподавания дисциплины “Русский язык и культура речи” в вузах» (Москва, МГУ им. М.В. Ломоносова, 21 октября 2016) Н.А. Ковалева акцентировала внимание на вопросах изучения эпистолярного наследия русских классиков в аспекте культуры речи.
Являясь председателем, руководителем программного комитета Международной научной конференции «Русский язык в исследованиях отечественных ученых: история и современность» (Москва, Российский новый университет, 2-3 декабря 2016), Н.А. Ковалева в формате видеоконференцсвязи выступила с проспективно-содержательным докладом «Аспекты исследования эпистолярных текстов в современной русистике».
В стендовом докладе на тему «Развитие лингвосоциопсихологических способностей студентов для осуществления успешной текстовой деятельности на иностранном языке в системе высшего образования», представленном С.В. Рудаковой на IV Международной межвузовской конференции «Английский язык в вузе: современные тенденции в методике преподавания» (Москва, 27 января 2016 г.) рассматривались актуальные вопросы, связанные с усвоением иностранного языка учащимися высших учебных заведений.
Старший преподаватель Центра О.А. Муравых выступила на Международной научно-практической конференции «Экономика и политика России в условиях трансформации мирового порядка» с докладом «Социальные сети в международном маркетинге, опыт Канады» (Москва, РАНХиГС при Президенте РФ, 17 ноября 2016 г.).
В стендовом докладе, представленном Е.Е. Губановой в соавторстве с О.К Калашниковой и В.Д. Калининой на XVII Международной научно-практической конференции «Тенденции развития науки и образования» (Самара, 31 августа 2016 г.), рассматривались проблемы развития критического и творческого мышления, а также вопросы организации работы над анализом деловой ситуации.
Н.Г. Гуровой в соавторстве с С.И. Кузьминской был представлен стендовый доклад о традициях советского образования и современных дидактических тенденциях преподавания иностранных языков на XXXIII Международной научно-практической конференции «Наука вчера, сегодня, завтра».
Особенностям англоязычных юридических текстов и их интерпретации как заключительному этапу в подходе к переводу посвятили стендовый доклад старшие преподаватели Центра Е.В. Корнеева и О.Ю. Векшина на LVI Международной научно-практической конференции «Инновации в науке» (Новосибирск, апрель 2016).
Е.М. Александровой были сделаны доклады «Современные формы бытования языкового анекдота» на конференции «Языки и культуры в современном мире» (30 марта – 2 апреля 2016 года, г. Коломна) и «Синтаксические фигуры как основа языковой игры в разноструктурных языках» на Х Международной конференции «Риторика в свете современной лингвистики» (16-17 июня 2016 года, г. Смоленск).
Профессор центра, доктор филологических наук М.Г. Меркулова выступила с рядом докладов на Международных научных конференциях: «Жизненная сила» революции в скетче Б.Шоу «Аннаянска, большевистская императрица» на XXVIII Пуришевских чтениях (7 апреля 2016 г., МПГУ); «Скетч Б.Шоу «Аннаянска, большевистская императрица»: у истоков жанра экстраваганцы» на XXV Международной научной конференции «Культура и литература Америки и Европы: взгляд из XXI века» (12-14 мая 2016 г., Минский государственный лингвистический университет); «Пути рецепции английской литературы в творчестве Н.М. Карамзина» на Международной научно-практической конференции «Н.М. Карамзин: русская и национальные литературы» (14-16 октября 2016 г., Ереванский государственный университет языков и социальных наук им. В.Я. Брюсова).
В докладе М.Г. Меркуловой «Методика обучения сочинению на литературную тему» на Международной научной конференции «Русский язык в исследованиях отечественных ученых: история и современность» (2-3 декабря 2016 г., Российский новый университет) были представлены методические рекомендации по обучению старшеклассников сочинению.
Доцент А.В. Гончарова выступила с сообщением «О синонимии герундиального оборота с without и причастного оборота с not на материале художественной и научной литературы на английском языке» на конференции Scientific achievements of the third Millenium. (Chicago, 2016). А.В. Гончаровой были представлены стендовые доклады «О некоторых критериях разграничения функциональных стилей», а также «Синонимия в системе английской медицинской терминологиии. На материале терминов- названий болезней» на X Международной конференции «Наука и образование в современном мире» Москва. Science Center/ 31 марта 2016 .
На VI международной научно-методической конференции «Современные проблемы лингвистики и лингводидактики: концепции и перспективы» (Волгоград, 30 Апреля - 15 Мая 2016) были представлены стендовые доклады, подготовленные в соавторстве:
- А.В. Гончарова и Т.Б. Казарова «К вопросу о сопоставительном исследовании языков»;
- А.В. Гончарова и Е.А. де Бетюн «Использование упражнений творческого характера для формирования профессиональных умений»;
- А.В. Гончарова и С.Т. Розанова «Визуализация акустического сигнала как средство управления обучением иноязычной интонации».
Доцент Центра, кандидат педагогических наук Мартынова М.А. принимала активное участие в целом ряде конференций по проблемам преподавания русского языка как родного и как иностранного. Вопросы, касающиеся личности современного преподавателя и его функций в учебном процессе были рассмотрены на IV Международной научно-методической конференции, проводившейся в МГИМО (25-26 февраля 2016 г.) в докладе «Обучающая и просветительская функции современного преподавателя». Этой же проблематике посвящёно выступление «К вопросу о традиционных и новых функциях преподавателя в современном образовательном пространстве» на Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы методики преподавания русского языка и русского языка как иностранного (Москва, МПГУ. 25-26 марта 2016 г.), а также выступление «Новые возможности преподавателя в свете современной методики РКИ» на Международном научном симпозиуме «Грамматика — 4» (Москва, ИРЯ им.А.С.Пушкина. 13-16 апреля 2016 г.). На IX Кирилло-Мефодиевских чтениях , проводимых в Международном гуманитарно-лингвистическом институте, прозвучал доклад «Роль и место преподавателя в современном образовательном пространстве» (Москва, МГЛИ, 17 мая 2016 г.)
Другому важному аспекту учебного процесса, работе с учебником, были посвящены доклады и выступления М.А. Мартыновой на XVIII Международной научно-практической конференции «Русское культурное пространство» (Москва, ИРЯиК МГУ им.М.В. Ломоносоа. 21 апреля 2016 г.), где прозвучала тема «Учебник как обучающий инструмент (на примере учебного пособия «Мы в России», а также на Международной конференции «Открытая методика»(С.-Петербург, ГПУ им.Герцена. 20-21 октября 2016 г.) где М.А.Мартынова выступала с докладом «Учебник как инструмент раскрытия творческого потенциала учащихся».
В сферу научных интересов М.А. Мартыновой входят проблемы, связанные с преподаванием вузовского курса «Русский язык и культура речи», что нашло своё отражение в освещении различных аспектов обучения данному предмету.
На Международной научно-практической конференции, проводимой в формате Круглого стола «Проблемы преподавания дисциплины «Русский язык и культура речи» в вузах» (МГУ им. М.В. Ломоносова. 21 октября 2016) тема доклада «Новые возможности формирования профессиональной компетенции на примере использования интерактивного занятия» перекликалась с проблематикой стендового доклада «Обучающий потенциал работы с видеоматериалами в курсе «Русский язык и культура речи» при подготовке будущих юристов», сделанном на V Межвузовской научно-практической конференции (С.-Петербург, 19 апреля 2016 г.).
Стендовый доклад «Возможности использования интерактивного занятия при формировании лингвистической и профессиональной компетенций студентов-юристов при изучении курса «Русский язык и культура речи» на примере рассказа М.Барщевского «Талоны» представлен на IV Международной научно-практической конференции «Язык. Право. Общество.» (Пенза, 12-13 октября 2016 г.)
Накопленный в период работы в китайском университете опыт был использован и обобщён М.А. Мартыновой в докладе «Презентация как одна из форм образовательных технологий на занятиях по практике речи в китайском вузе», сделанном на Международной научной конференции «Русский язык в исследованиях отечественных учёных: история и современность» ( Москва, РосНОУ. 2-3 декабря 2016 г.). Эта же проблематика нашла своё отражение и в стендовом докладе « К вопросу о создании языковой личности китайского учащегося», подготовленного на VII Международную научно-методическую конференцию «Теория и практика преподавания русского языка как иностранного: достижения, проблемы и перспективы развития» (Минск. 19-20 мая 2016 г.)
На IV Международном научно-практическом форуме молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод» ( Греция. Крит. МГУ им. М,В, Ломоносова. Высшая школа перевода. 3-10 июля 2016 г.) М.А. Мартыновой был проведён мастер-класс на тему «Система работы с текстом М. Булгакова на I Сертификационном уровне РКИ с использованием фрагментов текста и экранизации романа «Мастер и Маргарита».
