Центром лингвистики и профессиональной коммуникации создана серия оригинальных учебных пособий по английскому языку для профессиональных целей по направлениям и специальностям, реализуемым в Институте права и национальной безопасности. Линейка пособий постоянно обновляется и расширяется.
Legal English
essentials
Учебное пособие:
С. И. Кузьминская, Е. В. Устинова, О. Ю. Векшина, Е. В. Корнеева, Н. Г. Гурова, С. Т. Розанова, Е. Б. Крутских Legal English. Essentials : учебное пособие / научн. ред. Г. Г. Слышкин. — М. : Издательство «Проспект», 2022. — 232 с
ISBN 978-5-98597-523-9
С. И. Кузьминская, Е. В. Устинова, О. Ю. Векшина, Е. В. Корнеева, Н. Г. Гурова, С. Т. Розанова, Е. Б. Крутских Legal English. Essentials : учебное пособие / научн. ред. Г. Г. Слышкин. — М. : Издательство «Проспект», 2022. — 232 с
ISBN 978-5-98597-523-9
Материал учебного пособия предназначен для студентов вузов, обучающихся по направлению 40.03.01 «Юриспруденция», а также для всех, кто углубленно изучает английский язык и заинтересован в освоении базовых навыков работы со специальными текстовыми материалами. Пособие позволяет сформировать лексический минимум, необходимый для эффективной работы с юридическими текстами, закрепляет базовые знания в области грамматики английского языка, предлагает обширный материал для обсуждения различных аспектов профессиональной деятельности будущих юристов. Доступность изложения материала обеспечивает эффективное освоение навыков межкультурной коммуникации в профессиональной сфере.
English for customs officers
Учебное пособие:
Устинова Е. В., Кузьминская С. И., Егорова Ю. А. English for Customs Officers: Учеб. пособие / научн. ред. Г. Г. Слышкин.— М., 2022. — 212 с
ISBN 978-998-807-831
Устинова Е. В., Кузьминская С. И., Егорова Ю. А. English for Customs Officers: Учеб. пособие / научн. ред. Г. Г. Слышкин.— М., 2022. — 212 с
ISBN 978-998-807-831
Материал учебного пособия предназначен для студентов Вузов, обучающихся по специальности 38.05.02 «Таможенное дело», а также для всех, кто углубленно изучает английский язык и заинтересован в освоении базовых навыков работы со специальными текстовыми материалами. Пособие позволяет сформировать лексический минимум, необходимый для эффективной работы со специальными текстами, закрепляет базовые знания в области грамматики английского языка, предлагает обширный материал для обсуждения различных аспектов профессиональной деятельности будущих сотрудников таможенной службы. Доступность изложения материала обеспечивает эффективное освоение навыков межкультурной коммуникации в сфере профессионального общения.
Customs studies essentials
Векшина О.Ю., Гурова Н.Г., Корнеева Е.В. Customs studies essentials: учебное пособие/ научн. ред. Г. Г. Слышкин.— Москва: РГ-Пресс, 2019. — 112 с
Материал учебного пособия предназначен для студентов вузов, обучающихся по специальности 38.05.02 «Таможенное дело», а также для всех, кто самостоятельно изучает английский язык и стремится к освоению базовых навыков работы со специальными текстовыми материалами. Лексический компонент пособия дает возможность приобрести базовый минимум, необходимый для понимания и обработки текстов, связанных с таможенной тематикой, а также для обсуждения различных аспектов профессиональной деятельности будущих сотрудников таможенной службы.
Доступность изложения материала обеспечивает эффективное формирование навыков межкультурной коммуникации в сфере профессионального общения.
Доступность изложения материала обеспечивает эффективное формирование навыков межкультурной коммуникации в сфере профессионального общения.
Professional English in use
Law & Business
Александрова Е. М., Гавриш А. С., Гончарова А.В., Ширшиков В.Б. Professional English in Use: Law&Business : учебное пособие. Под редакцией доц. Е. М. Александровой. — Москва, 2020. — 208 с
Данное учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры, обучающихся по направлениям и специальностям «Экономическая безопасность», «Государственное и муниципальное управление», «Правовое обеспечение национальной безопасности» и др. Работа с пособием направлена на развитие умений профессионального общения на английском языке через систему заданий к текстам профессионально-ориентированного характера. Контекст учебных материалов соответствует контексту специальностей, что способствует увеличению заинтересованности обучающихся и повышению мотивации к изучению профессионального иностранного языка. Пособие отражает международный подход к рассматриваемым темам, что позволяет обучающимся расширить понимание стандартов, принципов и подходов, существующих в сфере экономической безопасности в разных странах мира и в дальнейшем сможет дать значительное конкурентное преимущество. Построение пособия позволяет выборочно использовать материал в соответствии с потребностями конкретной аудитории.
Professional English in use
Economic security
Учебное пособие:
Александрова Е. М., Гавриш А. С., Муравых О. А. Professional English in Use: Economic Security : учебное пособие. Под редакцией доц. Е. М. Александровой. — Москва, 2022. — 184 с
Александрова Е. М., Гавриш А. С., Муравых О. А. Professional English in Use: Economic Security : учебное пособие. Под редакцией доц. Е. М. Александровой. — Москва, 2022. — 184 с
Данное учебное пособие предназначено для студентов бакалавриата, специалитета и магистратуры, обучающихся по направлениям и специальностям «Экономическая безопасность», «Государственное управление и национальная безопасность», «Правовое обеспечение национальной безопасности» и др. Работа с данным пособием направлена на развитие умений профессионального общения на английском языке через систему заданий к текстам профессионально-ориентированного характера. Контекст учебных материалов соответствует контексту специальностей, что способствует увеличению заинтересованности обучающихся и повышению мотивации к изучению профессионального иностранного языка. Пособие отражает международный подход к рассматриваемым темам, что позволяет обучающимся расширить понимание стандартов, принципов и подходов, существующих в сфере экономической безопасности в разных странах мира и в дальнейшем сможет дать значительное конкурентное преимущество. Построение пособия позволяет выборочно использовать материал в соответствии с потребностями конкретной аудитории.
Courts and procedure
Учебное пособие:
Векшина О.Ю., Гурова Н.Г., Калашникова О.К., Корнеева Е.В. Courts and Procedure : учебное пособие / науч. ред. Г.Г.Слышкин — М. : Издательство «Проспект», 2020. — 170 с
Векшина О.Ю., Гурова Н.Г., Калашникова О.К., Корнеева Е.В. Courts and Procedure : учебное пособие / науч. ред. Г.Г.Слышкин — М. : Издательство «Проспект», 2020. — 170 с
Материал представленного учебного пособия предназначен для студентов вузов, обучающихся по специальностям 40.05.01 «Правовое обеспечение национальной безопасности», 40.05.04 «Судебная и прокурорская деятельность», направлению 40.03.01 «Юриспруденция», а также для всех, кто самостоятельно и углубленно изучает английский язык и стремится к освоению базовых навыков работы со специальными текстовыми и аудио-видео материалами. Лексический компонент пособия дает возможность приобрести базовый минимум, необходимый для понимания и обработки юридических текстов, а также для обсуждения различных аспектов профессиональной деятельности будущих юристов, сотрудников судов и прокуратуры. Доступность изложения материала обеспечивает эффективное формирование навыков межкультурной коммуникации в сфере профессионального общения.
Юридический английский
для международного права
Учебное пособие:
Е.В. Устинова, Ю.А. Егорова, С.И. Кузьминская Юридический английский для международного права = Legal English for International Law : учебное пособие— Москва : КНОРУС, 2022.— 164 с
ISBN 978-5-406-06404-7
Е.В. Устинова, Ю.А. Егорова, С.И. Кузьминская Юридический английский для международного права = Legal English for International Law : учебное пособие— Москва : КНОРУС, 2022.— 164 с
ISBN 978-5-406-06404-7
Материал пособия насыщен тематической и профессиональной лексикой. Текстовой материал носит четко выраженный специально-ориентированный характер и создает возможность для формирования обширной терминологической базы. Особое внимание уделено вовлечению слушателей в дискуссии профессионального характера. Аутентичный материал пособия обеспечивает эффективное освоение навыков межкультурной коммуникации в сфере профессионального общения. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.
Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению «Юриспруденция».
Ключевые слова: международное право; международный суд; дипломатическая
неприкосновенность; разрешение споров
Для студентов бакалавриата, обучающихся по направлению «Юриспруденция».
Ключевые слова: международное право; международный суд; дипломатическая
неприкосновенность; разрешение споров
English
for international law specialists
Учебное пособие:
Е.В. Устинова, Ю.А. Егорова, С.И. Кузьминская Английский язык в сфере международного права = English for international law specialists : учебное пособие - Москва : КНОРУС, 2022. — 176 с
ISBN 978-5-406-06404-7
Е.В. Устинова, Ю.А. Егорова, С.И. Кузьминская Английский язык в сфере международного права = English for international law specialists : учебное пособие - Москва : КНОРУС, 2022. — 176 с
ISBN 978-5-406-06404-7
Материал пособия насыщен тематической и профессиональной лексикой. Текстовой материал носит четко выраженный специально-ориентированный характер и создает возможность для формирования обширной терминологической базы.
Особое внимание уделено вовлечению слушателей в дискуссии профессионального характера. Аутентичный материал пособия обеспечивает эффективное освоение навыков межкультурной коммуникации в сфере профессионального общения. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлению
«Юриспруденция».
Ключевые слова: международное право; права человека; морское право; уголовное право; вооруженные конфликты; экологическое право.
Особое внимание уделено вовлечению слушателей в дискуссии профессионального характера. Аутентичный материал пособия обеспечивает эффективное освоение навыков межкультурной коммуникации в сфере профессионального общения. Соответствует ФГОС ВО последнего поколения. Для студентов бакалавриата и магистратуры, обучающихся по направлению
«Юриспруденция».
Ключевые слова: международное право; права человека; морское право; уголовное право; вооруженные конфликты; экологическое право.
LEGAL ENGLISH CHALLENGES
Учебное пособие:
Английский язык для юристов: трудности юридического перевода Legal English challenges учебное пособие / Е. В. Устинова, Е.А. Егорова, Т.А. Долгая : научн. ред. Г. Г. Слышкин. — Москва: КНОРУС, 2021. — 174 с - ISBN 978-5-406-08243-0
Английский язык для юристов: трудности юридического перевода Legal English challenges учебное пособие / Е. В. Устинова, Е.А. Егорова, Т.А. Долгая : научн. ред. Г. Г. Слышкин. — Москва: КНОРУС, 2021. — 174 с - ISBN 978-5-406-08243-0
Рассматриваются лексико-грамматические особенности перевода с английского языка на русский и приемы перевода с русского языка на английский текстов юридической направленности. Пособие способствует формированию навыков грамотного и адекватного перевода оригинальных документов и текстов юридического характера, которые необходимы для эффективной работы по специальности. Доступность изложения материала обеспечивает эффективное овладение навыками грамотного перевода профессиональных текстов.
Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.
Для студентов направлений и специальностей, входящих в УГН 40.00.00 «Юриспруденция», а также для всех, кто углубленно изучает английский язык для специальных целей и заинтересован в освоении базовых приемов перевода материалов юридического характера.
Соответствует ФГОС ВО последнего поколения.
Для студентов направлений и специальностей, входящих в УГН 40.00.00 «Юриспруденция», а также для всех, кто углубленно изучает английский язык для специальных целей и заинтересован в освоении базовых приемов перевода материалов юридического характера.